Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in and are filled with an inexpressible and glorious joy, - 1 Peter 1:8 | A quien amáis sin haberle visto, en quien creyendo, aunque ahora no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorioso; -1 Pedro 1:8 |
"Some years ago a sociologist went with a group of mountain climbers on an expedition. One of the things he noticed was the connection between clouds and contentment. Where there were no clouds and the climbers could see the peak of the mountain, they were full of energy and eager to help one another. But when dark, gray clouds blocked their view of the mountaintop, the climbers became bad-tempered and selfish
"Hace algunos años un sociólogo fue con un grupo de alpinistas en una expedición . Una de las cosas que noto fue la conexión entre las nubes y la alegría de los alpinistas. Donde no había nubes y los escaladores podian ver la cima de la montaña ellos se llenaban de energía y con ganas de ayudarse entre sí . Pero cuando las nubes bloqueaban su vista de la cima de la montaña , los escaladores se convertian malhumorados y egoistas.
The same thing happens to us. As long as our eyes are on God's majesty, there is a bounce in our step. We are happy with ourselves and happy to help others. But let our eyes focus on the dirt of this world, and we will grumble about every rock and mud puddle we have to step over. Because of this, Paul urged us to "think only about the things in heaven, not the things on earth" (Colossians 3:2)."
Lo mismo nos sucede a nosotros . Mientras nuestros ojos esten puestos en la majestad de Dios , estamos llenos de alegria. Estamos contentos con nosotros mismos y dispuestos a ayudar a los demás . Pero al dejar que nuestros ojos se centran en la suciedad de este mundo ,vamos a quejarnos de cada charco , roca , y barro que tenemos que pasar por encima . Debido a esto, Pablo nos inste a " pensar sólo en las cosas celestiales , no en las cosas terrenales" (Colosenses 3:2). "
Fortner, T., & Lucado, M. (2012). Grace for the moment: 365 devotions for kids. Nashville, TN: Nelson.